Nej, ikke derinde.
Vi mestrer ikke kameraet endnu.
Ja, kameraet.
Jeg vidste ikke, der var vand i.
Kom så!
Efter atomangrebene i Texas
var Amerika på randen af anarki.
Hundredtusinder døde under angrebene i Abilene i Texas.
DOMMEDAGSSCENARIO-GRÆNSEFLADE
Præsidenten laver undtagelsestilstand.
AMERIKANSK HIROSHIMA
har beordret evakuering inden for 320 km...
det værste angreb på USA i vores lands historie.
SANTA MONICA PIER ARLINGTON WEST MINDESMÆRKE
AMERIKA INDKALDER SOLDATER
Mænd uden beskyttelsesbriller beordres til at sætte sig ned
og se væk fra eksplosionen.
NAVSTA SAN DIEGO INDKALDELSESLODTRÆKNING
Tredje verdenskrig var brudt ud.
TREDJE VERDENSKRIG
IRAK IRAN SYRIEN NORDKOREA AFGHANISTAN
Nej.
Undskyld.
BLOKADE AF HORMUZSTRÆDET
Konflikten i Mellemøsten
lagde betydelige begrænsninger på USA's adgang til olie.
Alternative brændstofkilder blev en lukrativ vare.
BRINT - HYBRID-EL ETHANOL - BIODIESEL
Amerikanerne var besatte af terroristernes trussel
og viljen til at forhindre endnu et angreb.
PATRIOT ACT-LOVEN
Der blev oprettet militære kontrolposter ved alle statsgrænser.
Alle borgere blev afkrævet visum til rejse mellem staterne.
VENICE BEACH I CALIFORNIEN
Afvigende liberale, ekstremistiske celler begyndte at dukke op,
hvoraf den mest højrøstede var nymarxisterne.
ØDELÆG KAPITALISMEN DETRONISER GUD - KARL MARX
Præsidentvalget i 2008 afhang
af stemmerne i kun én stat,
da republikanerne vandt Californien for første gang siden 1988.
Den 27. juni 2008 forsvandt Boxer Santaros sporløst,
en berømt skuespiller med forbindelser til det republikanske parti.
Tre dage senere blev han fundet i Nevada-ørkenen med slettet hukommelse.
Regeringen vidste, at han var taget over grænsen tilbage til Californien,
men det forblev uvist, hvordan han var kommet tilbage til Southland.
Tidligere skuespiller Pilot Abilene blev hårdt såret
under kamp i Irak i går af shrapnel fra en granat,
der blev kastet af en soldat fra samme enhed.
"Jesu Kristi åbenbaring, som Gud gav ham,
"for at vise sine tjenere, hvad der snart skal ske,
"og som han kundgjorde og sendte med sin engel til sin tjener Johannes,
"der hermed bevidner Guds ord og Jesu Kristi vidnesbyrd,
"alt det, han har set.
"Salig er den, som læser op, og de, som hører profetiens ord
"og holder fast ved det, der står skrevet i den, for tiden er nær."
Mit navn er Pilot Abilene,
og jeg er veteran fra Irakkrigen.
Jeg vil fortælle jer historien om Boxer Santaros
og hans rejse ad den ubetrådte vej.
Sådan slutter verden.
Ikke med klynken,
men med et bang.
Der ledes stadig efter den forsvundne actionstjerne Boxer Santaros.
Hans kone, Madeline Frost, datter af vicepræsidentkandidat Bobby Frost,
kunne ikke træffes for en kommentar.
Fly er forbudt i det luftrum...
Visa til rejse mellem staterne er stoppet, da regeringen har udsendt rød terroralarm
til ferieweekenden.
Borgere i Southland venter, da Los Angeles lufthavn er lukket på ubestemt tid.
Borgere i Southland ærer mindet om de kære, de har mistet i Texas,
og byen forbereder sig på Uafhængighedsdagen
på treårsdagen for atomangrebene.
IV FRISTELSEN VENTER
Regeringen besluttede, at den ikke kunne føre en ordentlig krig mod terror,
medmindre cyberspace kom under statslig kontrol.
USIDent var det republikanske partis åndsprodukt.
Velkommen til USIDent.
En enorm tænketank lavet under beskyttelse af Patriotsagen.
Alle oplysninger er blevet renset.
En vej skilte sig i to i en skov, og jeg tog den mindst betrådte,
og det har ændret alt.
Bobby og jeg er meget stolte over,
at vi kan afsløre det første USIDent-anlæg her i Southland.
UPU 5.
Endelig er det her.
Boxer Santaros var kommet tilbage fra ørkenen med hukommelsestab.
Nogen var kommet under huden på ham.
Hun hed Krysta Kapowski,
og sammen havde de skrevet et manuskript, der forudså vores ødelæggelse.
Du har næsten smadret min bil.
Nå?
Stig ind.
Stigmata.
Vi skal høre den dejlige nye plade med Nat King Cole.
I'd Rather Have the Blues.
MAGTEN
Krigsmaskinen var ved at løbe tør for benzin,
og der var intet alternativ.
Det vil sige alternativt brændstof.
Indtil en dag,
WIRED FLYDENDE KARMA
hvor en videnskabsmand kom til Southland med et middel mod vores sygdom.
Han byggede en stor maskine ude på havet,
der ville lave et hydroelektrisk energifelt kaldet Flydende Karma,
et trådløst netværk af elektrisk energi, der kunne fjernstyre maskiner.
Maskiner, der aldrig skal tankes op.
Treer Products præsenterer troldmanden Baron Von Westphalen
og hans ledende personale.
Har I bygget verdens første evighedsmaskine?
Havet er jo en evighedsmaskine.
Flydende Karma er en simulation af de principper, du ser her.
Så længe bølgerne brydes, vil Flydende Karma eksistere.
Kvanteteleportation.
Jeg beder dig bare om at forklare transportmekanismen.
Flydende karma arbejder ud fra princippet om kvantesammenfiltring.
Sammenfiltrede partikler vil opføre sig ens.
Operation Q. Det Statslige Civilforsvars atomare testprogram
ifølge June Collin, journalist.
Jeg måtte se Operation Q gennem mange øjne, ikke bare mine egne,
men som journalist gennem den gennemsnitlige amerikaners øjne.
Jeg hedder Krysta Now, og vi sender direkte fra Malibu med mine gæster i dag,
Shoshana Cox, Sheena Gee og Deena Storm.
Vær med i en dybdegående debat om vigtige emner i samfundet i dag.
Emner som abort, terrorisme, kriminalitet,
fattigdom, velfærd, kvanteteleportation,
teenageres liderlighed og krig.
Vi har alle i vores ungdom besluttet at lave porno.
Det er på tide, vi vender spejlet mod os selv.
Når man først kommer med på pornobussen, kommer man aldrig af igen.
Pornobusser skulle forbydes. Det er vildt uetisk.
Selv inden for pornoens grænser.
Kan du lide at blive smidt ned på gulvet og kneppet?
Vold og porno skal ikke blandes sammen. Det giver pornoen et dårligt ry.
Jeg kan godt lide at blive kneppet hårdt.
Amen.
Men man skal trække grænsen et sted.
Vold er et stort problem i samfundet i dag, og det vil jeg ikke støtte.
Det er især derfor, jeg ikke laver anal.
Det vidste jeg ikke om dig.
Jeg får lyst til at stoppe med anal.
Alle, der ved noget om historie, ved, at store sociale ændringer
er umulige uden kvindelig omvæltning.
Vores første emne er terrorisme.
Bare gør nar af mine profetier, Fortunio.
Men inderst inde ville alle ønske, de var pornostjerner.
Virkelig?
Vi er en biseksuel nation, der lever i fornægtelse.
Bare på grund af en flok nørder.
En flok nørder, der steg fra en båd i 1400-tallet
og besluttede, at sex er noget, man skal skamme sig over.
Pilgrimmene ødelagde indianernes orgie af frihed.
Har du løjet for mig?
Du skal stole på mig.
Jeg er her for at beskytte dig.
Imod hvem?
Imod dem derude, der vil ødelægge dig.
Senere samme dag spiste Krysta frokost med pornofilminstruktøren Cyndi Pinziki.
I mine første seks film var jeg bare Krysta, men så
for at adskille mig selv fra de 76 andre Krystaer i branchen
- tilføjede jeg Now. - Nå da.
Det handler om nu, 2008, ikke næste uge, ikke i morgen.
Hvis du vil kneppe mig, kan du kneppe mig nu.
Wow.
Så det hedder dit tv-program, Now?
Det er et emnedebat-realityshow.
Popalbum, smykker,
tøj- og parfumemærke, energidrik.
Det er en meget ambitiøs forretningsplan.
- Kan du holde på en hemmelighed? - Selvfølgelig.
Jeg knepper en meget stor og vigtig mand.
Wow.
Eftersøgningen af Boxer Santaros nåede højeste niveau af national sikkerhed.
Den blev gennemført af ingen andre end hans svigermor,
Nana Mae Frost,
den republikanske senator Bobby Frosts kone.
En tidligere skønhedsdronning
og vicedirektør for Det Nationale Sikkerhedsagentur.
Nana Mae Frost, anerkend venligst.
Identifikation bekræftet. Velkommen, frøken Frost.
Tak.
Nana tvinger mig til at tage det her skide tøj på. Ligner jeg en nørd?
Nej.
- Velkommen til Treer Plaza, Tårn Et. - Ja.
Vi ved, at bokseren krydsede grænsen til Californien.
Der er ikke fundet et eneste fingeraftryk i systemet siden da.
Vi ved, nogen må skjule ham.
Hvad lavede han i Nevada?
Han blev nok kidnappet ved en velgørenhedsskattejagt.
Nogen har stjålet en af prototype-SUV'erne fra et lagerhus i San Pedro.
Ifølge overvågningsudstyr nåede de grænsen
langt fra Lake Mead.
Gå hen til computeren, så kan jeg vise dig det.
- Godt. - Han bliver hjernevasket.
Jeg sender overvågningsoptagelserne til dig nu.
Optagelserne blev lavet af bortføreren,
nogen med forbindelser til den nymarxistiske bevægelse.
Er det Boxer?
Ja.
- Er det sidste gang, han blev set? - Ja. Bortset fra dem her.
Hvad er det? Røg?
Bilen gik i brand. Der var også nogen inde i den.
Hvad?
Baron har fået fat i de forkullede rester af liget.
- Er liget blevet identificeret? - Ikke hvad jeg ved af.
Net 90291.
Venice Beach var hjemsted for den nymarxistiske undergrund.
De var den tyske filosof Karl Marx' disciple.
ØDELÆG KAPITALISMEN DETRONISER GUD
Så er vi her. Lige i tide.
Det er Fortunio Balducci, hans nye bedste ven.
Pusher, alfons,
medproducer på et mystisk nyt projekt.
Han har været med Fortunio i Manhattan Beach hele ugen.
De mødtes under en narkodruktur i Las Vegas.
Vores lille Krysta har lovet mig en ægteskabsdræber.
Måske endda en valgdræber.
Boxer har ikke talt med sin kone i en uge. Hun er ude på kampagne.
Ingen ved, hvor han har været, hvilket tager modet fra senatoren,
og hans kælling til kone, Nana Mae.
Folk i Washington hvisker allerede.
Det ligner århundredets nervesammenbrud. Ærgerligt, det er et valgår.
Intet, som en gang kokain, en pornostjerne og en tatoveringsbutik ikke kan klare.
Johannes' Åbenbaring 6... 8.
Og jeg så en gustengul hest, og han, der sad på den,
hed Døden.
Der ville være mindre vold i verden,
- hvis alle styrketrænede lidt mere. - Ja, ja.
Er det en bazooka?
Det er en varmesøgende luft til jord-raketaffyrer fra Syrien.
Den har du ikke råd til.
Hvad vil du egentlig?
Jeg skal bruge nogle blanke 9 mm.
Hvad skal du bruge ud over de blanke?
Det var det hele. Bare de blanke.
Her er din UPU 9 og de blanke.
Hvad fanden er det?
Tager du ikke imod checks?
Nej, jeg tager sgu ikke imod checks.
Forsvind så fra min isvogn, din Crow-Magnum-kælling!
Sig det engang til, fister!
Hvad var det?
Hvad var det? Jeg kan ikke høre dig!
Jeg kan ikke høre dig! Hvad var det? Sig det igen, din spasser!
Røvhul.
PILOT ABILENE GIVER UDTALELSE OM MILITÆR NARKOTESTSKANDALE
De har lavet narko, der indsprøjtes.
De er menneskelige modtagere og laver eksperimenter på soldater.
Det er et kendt faktum, og ingen vil lade oplysninger slippe ud.
Evighedsmaskiner.
POLITI
er maskiner, der skal overtræde en af lovene...
Han blev kaldt Ronald Taverner,
og han var deres brik i et farligt spil
om politisk afpresning.
Ronald, det er bare nogle blanke, skat.
Mit spejlbillede er forsinket.
Hvad sagde du til ham?
At han slog hovedet i ørkenen og har hukommelsestab.
De har bare at se ægte ud.
Ronald?
Bing sagde, de kommer til at se ægte ud.
Når Ronald skyder, rammer han krudtet.
Du har lige bedøvet og kidnappet en UPU 2-betjent.
Det er ulovligt, skat.
Du skal komme ud og gøre det her.
Du skal blive en racistisk betjent.
Kom så. Lad os tørre øjnene og se frygten i øjnene.
Lov mig, I ikke kommer til skade.
- Det lover vi. - Det lover vi.
Nymarxisterne havde taget et gidsel,
som de ville bruge til at vise de synder, USIDent havde begået.
CMLIST ROLAND TAVERNER
Hans mission var at udgive sig for sin tvillingebror,
men hans hjerte var fuldt af fortvivlelse.
Betjent Roland Taverner.
Selvfølgelig. Hvordan går det? Hvornår er du kommet tilbage fra ørkenen?
Det kan jeg ikke huske.
Det er i orden, du har det godt. Lad os gå ovenpå. Denne vej.
Det er en episk Los Angeles-kriminalsaga.
Du forbereder din rolle? Du spiller en betjent? Vil du med en tur?
Ja. Men jeg instruerer også filmen. Den foregår i den nære fremtid.
Godt.
Videnskabsfolk siger, fremtiden bliver meget mere futuristisk
end oprindelig forudsagt.
Grundidéen er, at jeg spiller en politibetjent,
der ikke er, hvem han ser ud til.
Han er en paranoid skizofren,
der har en overnaturlig evne.
Han kan se ting.
Han fornemmer en ændring i byen.
Kriminaliteten stiger pludseligt voldsomt tilsyneladende uden grund.
Verden er på vej mod enden.
Han er den eneste, der kan se sandheden.
Hvad er sandheden?
Min rolle
indser, at den apokalyptiske kriminalitet skyldes global hastighedsnedsættelse.
Jordens rotation bliver langsommere
med nul komma nul, nul, nul, nul, nul, nul, nul
ni kilometer i timen hver dag
og forstyrrer derved den kemiske balance i menneskets hjerne,
som fører til meget irrationel kriminel adfærd.
Hvordan stopper han den globale hastighedsnedsættelse?
Den kan han ikke stoppe.
Man kan ikke stoppe det, der ikke kan stoppes. Kun Gud
kan stoppe det.
Men der stod i The New York Times: "Gud er død."
Så til sidst dør jeg
i en meget tragisk skudepisode i byen,
mens jeg hvisker min teori til dr. Muriel Fox,
specialisten i oceanografikatastrofer.
Astrofysiker!
Specialist i oceanografikatastrofer,
skat.
Min rolles navn
er Jericho Kane.
Du skal bære skudsikker vest.
Roland, hvad går der gennem dit hoved,
når du sidder bag rattet
og kører rundt og fordøjer menneskelighed?
Er det en udelukkelsesproces?
Hver bil, der kører forbi,
er personen indeni kun en mistænkt?
Eller er vi alle uskyldige og vores vogne kun skakbrikker,
der venter på at blive kastet fra den store hårdknude i armene på ulvene?
Jeg foreslår, vi opfører os som bekymrede borgere.
Vi ser på alle folk i bilerne.
Vi leder efter usædvanlig eller tilfældig adfærd,
skift i hastighed eller vognbane, der virker farligt.
Ja, Men tror du ikke, følelser gør sig gældende?
Afgørelser, der er påvirket af det humør, man er i den dag.
Følelsesmæssige svar, der bygger på tidligere begivenheder.
Der er én ting.
Jeg vidste det.
Jeg vidste det. Fortæl mig det. Vær ærlig.
For at være ærlig
ser vi kun efter niggerne.
Niggerne?
Ja.
De er overalt.
- Du laver sjov. - Nej.
Jeg tager bare røven på dig.
Det er en sjov joke.
Sådan! Han sagde "nigger."
Ja, men han sagde det ikke med autoritet.
Han er ingen troværdig racist.
Måske fascist, men ikke racist.
Spørg til hans kone.
Hvad synes din kone om din nye kæreste?
- Min kone? - Ja.
Er det i orden med hende, at du har en pornostjerne som kæreste?
- Jeg er ikke gift. - Er du ikke?
Nej, jeg er ej.
Jeg ville have svoret på, du var gift med en senators datter.
Senator Bobby Frost.
Ja, men det er jeg ikke.
Jeg ved ikke, hvad du mener, og jeg ved ikke, hvem han er.
Jeg vil ikke tale om det.
Hvorfor spørger du mig? Jeg vil tale om min film.
Godt. Så lad os tale om din film.
Hvad handler den om?
Det afhænger af et tophemmeligt eksperiment.
Et ungt par kommer hjem fra hospitalet med deres nyfødte barn.
Efter en uge har barnet stadig ikke haft afføring.
Måske er barnet bare forstoppet.
Nej. Det er et meget specielt barn.
Barnet producerer energi på en anden måde.
Jeg har ikke haft afføring i seks dage.
Jeg har heller ikke tisset.
Åbenbaring 11 fortæller historien om to vidner,
der kommer til Jerusalem for at tale om menneskets synder.
De bliver til sidst dræbt af dem, der blev plaget af deres profetier.
Han har ikke skidt
i en uge.
Siden hvornår står det i Bibelen, at man skal have afføring?
- Det står ingen steder. - Det står ikke i Bibelen,
men der er ting, der står skrevet i moder natur.
Alt dyrenes lort. Kolort, lamalort.
Kan de lide det? Vil de det?
Hvis de kunne tale, ville de så ikke hellere være fri?
Jeg tror, de får det bedre, når de har skidt. Mit svar er ja.
Mit svar er nej.
Godt. Vi bliver aldrig enige. Vi må holde op med at skændes.
Vi har mange optagelser, der skal laves. Vi må væk. Hvor er Kenny?
Se, hvem der fandt på at komme.
Du kommer for sent.
I forstår ikke. Vi står begravet i lort.
Det skal nok passe.
- Hacker vi stadig USIDent? - Selvfølgelig, vi er aldrig holdt op.
Ken?
Hvis han vågner, så giv ham en sprøjte. De ligger lige der.
Du kommer for sent.
I forstår ikke. Vi står begravet i lort.
Nymarxisterne havde hvervet den unge Kenny Chan
til at arbejde som muldvarp inden for USIDent.
Hej, Starla.
Må jeg få min jakke igen?
Tusind tak.
Men hans store ulykke bestod i at stole på sin kollega,
Starla Von Luft.
AMERIKANERNE STEMMER - 3. JULI 2008
UPU 5 NANA MAE FROST OVERVÆRER US-IDENTS INDVIELSE
Frost kom til Southland,
nu hvor præsidentkampagnen befinder sig i et kapløb
for at sikre sig Californien.
Senator Frost vil besøge det alternative brændstofprojekt
ved Santa Monica Pier
for at bekæmpe miljøgruppernes massive kritik om,
at han ikke støtter bevægelsen for alternativt brændstof.
USIDent har opklaret en sammensværgelse, der omfatter smugling af menneskefingre.
Nymarxister manipulerer valget
Clinton Lieberman - ELIOT FROST '08 55 STEMMER
ved at bruge fingeraftryk fra tommelfingre.
Du almægtige.
Se her.
"Liderlighed er ingen forbrydelse."
- Det har jeg aldrig sagt. - Jeg er bange for, det bliver værre endnu.
Hvordan fanden kan det blive værre endnu?
Vi har modtaget et billede af Boxer
fra en ukendt kilde, der kalder sig Deep Throat 2.
De sender fra en kryptoforsats. Vi kan ikke spore det.
Du godeste.
Se her. Når man taler om solen.
Vi har et indgående opkald fra Deep Throat 2.
Hvem er I? Og hvad vil I?
Det er Deep Throat 2. Kællingen er tilbage.
Og hun har Boxer Santaros på bånd i afslørende stillinger.
Og hvor meget vil I have for båndet?
En million dollars kontant.
Og senatorens støtte til forslag 69.
Frøken Deep Throat, her er senator Bobby Frost.
Jeg har set jeres lille film. Den er elendig.
Desuden forhandler vi ikke med terrorister.
Hvis I tror, I får nogen penge ud af os,
har I lang vej foran jer, inden I kan sove,
og lang vej foran jer, inden I kan sove.
Kælling.
Godt. Ingen grund til panik.
Vi har stadig fase to.
Hvad er fase to? I har ikke sagt noget om fase to.
Krysta, ikke for at kritisere dig og din lille karriereplan,
men vi prøver at påvirke et valgresultat.
Forslag 69.
For Krysta havde det nummer kun én betydning.
For alle andre var det et forslag i afstemningen om at begrænse
den tyranniske institution USIDents magt.
Mine forældre døde i fjerde juli-angrebet.
Hvornår slipper vi for denne terror? Stem nej! Nej!
STEM NEJ FORSLAG 69
BETALT AF STØTTERNE AF ELIOT/FROST
Jeg tror, pressekonferencen er slut. Tak.
TIRSDAG - TREERS LEDERE CRY BABY
Altid nørderne.
Højesteret er en flok røvhuller, der...
Hvem fanden har egentlig valgt dem?
- Ikke? - Jo.
Det er en flok skiderikker, ikke?
Du skal ikke bestemme, hvad jeg gør med min krop, din idiot. Okay?
- Jeg har et spørgsmål til højesteret. - Okay.
Hvad sker der, når en kvinde har sex på et fly
fra London til Los Angeles...
- Okay. Og derefter tager en dagen derpå-pille,
mens hun flyver over tidszonen?
- Det ved jeg ikke. - Så bliver det dagen før-pille.
Du er genial.
- Hallo! I kan ikke svare på det. - Det er fantastisk.
Fredsenheder har anholdt nogle
med tråde til nymarxisterne,
der kæmper for at indføre begrænsninger på tænketankorganisationen
ved hjælp af forslag 69.
Repræsentanter fra ACLU deltog i protesten,
hvor der skete flere anholdelser.
Fase to var nu i gang.
Dion og Dream skulle iscenesætte deres egen bortgang
i et desperat forsøg på at ødelægge USIDent.
Stik mig igen, skat.
Jeg kan stadig ikke se, hvorfor ansigtsimplantater er nødvendige.
Det var ikke med i planen.
Jeg har sagt en million gange, dit geni,
at Dion og jeg er kulturikoner.
Vi har ikke råd til at blive genkendt af kameraet.
Nå, ja. Jeg forstod ikke, at din poesi
havde fanget den kulturelle tidsånd i nationens drøm.
Jeg er i det mindste ikke en andenrangs skuespiller, Zora.
Bare fordi det larmer, behøver det ikke være sjovt.
Du bør nok passe på, hvad du siger, kælling.
For af og til kan en drøm blive til et mareridt på et splitsekund.
Gider I lige slappe af?
Få de krudtdetonatorer klar. De er her om en time.
Hej, Bing.
Det var en god idé med de terrængående rulleskøjter.
Tak, Zora.
Der er en skide firewall, som nogen bryder igennem,
og lige nu er det sted nok overvåget.
Net 90245.
CIFFER 4 DEMOKRATI
Nej, jeg har sgu fortalt dig det kodeord.
- Du hørte mig godt for 13 minutter siden... - Ja.
Om firewallen? - Ja.
Giv mig et kodeord, der virker.
Rend mig.
Ved du hvad? Nana Mae Frost kan rende mig.
Dræb ham.
- Kenny, kom så ud. - Nej.
Men du kan ikke ringe til mig fem gange om dagen om det.
Jeg er på arbejde!
Ja, øh...
Kattens opkast kommer ikke ud.
Hvad vil du ellers have mig til?
Skyd løs.
Vågn op! Du skal vågne nu!
Where is he?
Det ved jeg ikke!
Dræb ham.
- Han ved ikke, hvem han er. - Lov mig, at du finder ham.
- Det lover jeg. - Godt.
Der er et vindue deroppe. Du skal af sted.
Jeg har haft den samme drøm flere gange.
Fortæl mig om den.
Jeg vågner i et fangehul,
og væggene er lavet af sand.
Da jeg langsomt finder vej gennem
denne labyrint
og nærmer mig et lys for enden,
gæt så, hvem der står og venter på mig?
Hvem?
Dig.
Har du det nogensinde, som om der er tusind mennesker
inden i dig?
Nogle gange.
Men det er din hukommelse, der holder sammen på dem
og forhindrer dem
i at slås.
Okay.
Måske er det det eneste, vi har.
Hukommelsesevangeliet.
Lige et øjeblik.
Ja.
Lille Verden Bøger.
Hils på dr. Inga Von Westphalen.
Mig en fornøjelse.
Han er et fint eksemplar.
Et guddommeligt eksemplar.
Det, der så sker, er ikke din skyld.
Vi har læst dit manuskript.
Magten.
Giv mig det.
Hvordan har I fået fat i mit manuskript?
Se ikke så skræmt ud, hr. Santaros.
Fremtiden
er, ligesom du forestillede dig.
"Sådan slutter verden.
"Ikke med klynken.
"Men med et bang."
V HUKOMMELSESEVANGELIET
Net 90401.
Los Angeles Internationale Lufthavn.
Passagerterminal 4.
Offentligt toilet.
Overvåger du badeværelser?
Lufthavnen.
Jeg er bekymret for Starla.
Hun har overvåget badeværelset i 24 timer i træk.
Det er for meget for én kvinde.
Starla havde downloadet en kopi af Boxers manuskript
fra Krystas hjemmeside.
Hendes romantiske besættelse førte til en åndelig forvandling.
Hun påtog sig rollen som dr. Muriel Fox,
og kun hun kunne hjælpe ham med at opklare det evige mysterium.
Net 90291.
Besked til betjent Taverner, forstået?
Værsgo.
Vi har mulige husspektakler på 14000 Nowita Place, forstået?
Forstået.
Bliver vi kaldt ud til noget lort?
Det ser sådan ud.
Forvandl.
Træk vejret.
Drøm.
- Har du kneppet ham? - Ja, jeg har kneppet ham!
Jeg kneppede ham rigtig godt.
- Kunne du lide det? - Jeg var vild med det.
- Din kælling! - Jeg kneppede også din bror i går.
- Jeg kan kneppe ham foran dig. - Du er en skide luder.
- Du skal ikke pege på mig! - Jeg dræber dig, din kælling!
Dræb mig, så får jeg strisserne herover med det samme.
Hvordan? Så er du jo død.
Jeg kender folk.
De er så gode til at improvisere.
Jeg hader dig sgu!
- Jeg hader dig! - Gift dig ikke med en luder.
- Bare vi aldrig var blevet gift! - Du kan ikke være husmor.
- Pis! - Jeg vil sgu ikke være husmor!
Jeg kan lide at sutte pik!
Det er det, jeg vil.
Net 90291.
Se. Politikollega.
Goddag.
Hermosa Beach.
Lidt uden for dit område.
Synes du ikke?
Der er intet område. Vi er alle med i UPU 2 nu.
Vi har mulige husspektakler på 14000 Nowita Place, forstået?
Boxer Santaros?
Godaften, betjent. Jeg forbereder min film.
Jeg kalder dig, hvad du er, og hvad jeg ser.
- Du er en dum kælling! - Rend mig!
I kunne vist godt bruge lidt hjælp.
Jeg tror godt, jeg kan klare det.
Nej.
Jeg tror godt, I kan bruge lidt hjælp.
- Din dumme kælling! - Du skal ikke kalde mig kælling.
Det kalder jeg dig, og jeg dræber dig.
Hans pik var fem meter lang.
- Du kan ikke få den op at stå. - Hvad?
Du kan ikke kneppe mig.
Lige bagved, betjent.
Jeg skal give dig stiv pik.
Jeg har aldrig før set så meget tåge.
Tidevandsgenerator.
Store røvhul!
Din lede luder!
Det er du nemlig. En led hore.
Du kan ikke få den op at stå.
Du vil have, jeg knepper din bror på bryllupsnatten.
Jeg skal kneppe dig ihjel, kælling.
- Du skal binde mig... - Jeg slår dig ihjel!
Rend mig! Det skal du ikke sige til mig!
Du er en narrøv. Tænk, at jeg har giftet mig med dig!
Hvad fanden er der galt med jer?
Er det Ronald?
Se her, strisser.
Fascistisk dogma. Overraskelsesrevolution.
Min skede bliver ikke nægtet en stemme i jeres subjektive valg.
Det er et originalt digt. Af Dream.
Åh, nej.
Drømmen er forbi.
Mine tårer strømmer.
Det larmede. Og det var sjovt.
De var ikke bevæbnede.
Det er min opgave nu.
Skrid så.
Santaros.
Du er her ikke rigtigt.
Hvem er jeg?
Det rager dig ikke.
Skrid så.
Det var en gudbenådet idé.
Et iscenesat dobbeltmord
begået af en racistisk betjent
og optaget på bånd af en filmstjerne med politiske forbindelser.
Af sted!
Men ingen kunne have forudset
betjent Bart Bookmans overraskende ankomst.
Lort!
Pis!
FREDNINGSENHED
- Hallo. - Er det
Jericho Kane?
- Ja. - Det er dr. Muriel Fox.
Jeg har afsløret de hemmelige dokumenter om tidevandsgeneratoren.
Din hypotese var rigtig.
Forrådnelse i modstanden har medført en kløft
i tid-rum-kontinuet.
- Hvor er den? - Ude i ørkenen.
Nær Lake Mead.
Der er mere, men...
Jeg kan ikke fortælle dig det her.
De lytter.
Ring til dette nummer.
310-691-6496.
CMLIST: VAUGHN SMALLHOUSE
Treer Saltair 2008.
Kommer snart.
Mange tak.
Det er en stor ære og et stort privilegium at være her.
- Mange tak, Vaughn Smallhouse. - Har jeg lige set to biler bolle?
Ja.
Det var ulækkert.
Jeg ville ikke være bekymret. Det er den europæiske version.
Tidevandet er skiftet.
Vi må ikke længere brænde de dødes ånder.
Vi må ikke længere behandle vores dyrebare ozonlag
som bastarden i vores kosmos.
Selv den mest trætte, konservative, fede kat kan ikke længere
nægte hendes majestæt
vores Moder.
Hav.
Hallo.
Det er Jericho Kane.
- Hvad? - Det er Jericho Kane.
Boxer?
Hvem er det?
Hvor er du?
Jeg er i Venice. Et sted i Venice.
Boxer. Tag til Baja Cantina.
Det er ved udmundingen af Venice Canal
på Washington Boulevard. Baja Cantina.
- Det er en restaurant. - Baja Cantina?
Bliv, hvor du er. Jeg sender en bil efter dig.
- Hvor er han? - Han er i Venice.
Baja Cantina, udmundingen af Venice Canal, lige ved Washington Boulevard.
- Ja, Venice Beach. - Godt, så har vi ham.
Mit hjerte er knust.
NARRØVUDVANDRING
DØDSVAGT - NYMARXISTISKE FRIHEDSKÆMPERE VIL LAVE
MIDNATSHYLDEST DION & DREAM
Med verdens og byens tilstand
og dem, der ringer ind,
hvad er I så bange for, at I må lade som om?
Lade, som om de dræbte hinanden, og I kan ikke se,
at de har...
Pis.
Det er et presserende problem med Boxer Santaros.
Træffes han ikke? Min bare røv.
Sig til Vaughn Smallhouse,
at han ikke skal tage røven på Deep Throat 2.
Hvordan fanden skal jeg kunne afpresse en filmstjerne,
hvis jeg ikke kan få fat i hans agenter?
De Hollywood-managere tror ikke, deres lort lugter.
Hør engang, Teri, når man står begravet i lort,
så lugter det ens.
Ja, for fanden.
Jeg ved ikke, hvad du har gjort,
men du skal love mig, at han ikke kommer til skade.
Han er ikke den, du tror.
Hr. Santaros.
Fint. Ja. Du blev smidt ud af den nymarxistiske undergrund
og hans klamme kæreste.
Kodenavn Dream.
Rigtige navn Veronica Mung.
Dion og Dream er døde.
Vel er de ej.
De var bare krudt.
De var ikke krudt.
Jo, de var.
Vi brugte dobbelt så meget krudt, Roland. To hver.
Jeg troede, jeg hed Ronald.
Det sagde jeg også. Jeg sagde Ronald.
- Hvad er der i vejen med dig? - Jeg tror, du har løjet for mig, Zora.
Ja.
Jeg tror, du har løjet for mig hele tiden.
Nu er du bare paranoid, Ronald.
Hør her.
Jeg tror, jeg kører på rulleskøjter hjem,
for jeg vil ikke involveres i det her.
Ikke længere.
Slet ikke.
Okay, Bing.
Kom så.
Held og lykke.
Du kan beholde rulleskøjterne.
Zora, det er en gave.
Pas på dig selv.
Net 91291.
Venice City Beach. Market Street.
Motorvej.
Ud med dig!
Åbenbaring 22.
Der skal ikke mere være nat.
Og de har ikke brug for lys fra lamper eller lys fra solen.
For Herren Gud lyser for dem.
Og de skal være konger i evighedernes
evigheder.
To beboere i Venice Beach blev fundet døde i dag
efter tilsyneladende husspektakler, der endte tragisk.
Veronica Mung, en berømt underholdningsartist,
hvis kunstnernavn var Dream,
blev angiveligt skudt af sin mand og kollega,
Dion Element. Myndighederne mener, at Element
- derpå rettede våbnet mod sig selv. - Smart.
Parret, der er kendt som undergrundens John og Yoko,
havde forbindelser til den nymarxistiske bevægelse.
Hvor sikker er din bil?
Hvilke biler er yndlingsoffer for terroristernes bilbomber?
Undskyld.
Har du en mobiltelefon, jeg må låne?
Der er bekymringer om den stigende algevækst.
Det, nogle strandgæster tror er beskidt, rustent vand, er en naturlig forekomst
- af plankton... - Lokalt opkald?
Vokset om sommeren. - Lokalt opkald.
Fænomenet begyndte, da Treer Tidevandsgenerator indledte
- en række systemtest... - Tak.
Ud for Santa Monicas kyst.
Ifølge sundhedsrepræsentanter er algevæksten ikke farlig
for strandgæster. Men de anbefaler, at man skyller sig efter badningen.
Visa er fastfrosset, da regeringen har udsendt
rød terroralarm til ferieweekenden.
Kom nu.
Betjent Roland Taverner.
Åbenbaring 12 og 13 fortæller historien om en gravid kvinde,
en drage og to dyr.
Boxer Santaros er kommet.
De er Antikrists marionetdukker.
Hvad? Har du hukommelsestab?
Du er min kone.
Jeg kan ikke...
Jeg er bare så glad for, du lever.
En kvinde fra Hermosa Beach overfalder en UPU-betjent med en stor dildo.
En fortrydelsespille for hunde erstatter måske en dag kastration.
Fik du båndet?
Hvornår bliver jeg betalt?
Meget snart, skat.
Det lort må ikke slippe ud.
Det gør det heller ikke.
Vi får en masse penge.
For at ødelægge det.
Vil du kneppe?
Eller se en film?
Teenageres liderlighed er ingen forbrydelse.
Luk dit hjerte og sind op.
Liderlighed er på vej op.
Se inden i dig selv og se.
Teenageres liderlighed er ingen forbrydelse.
Luk dit hjerte og sind op.
Find hende. Og før hende herhen, lige nu.
Kan ikke stoppe teenageres onani.
Vi tror, det var en nymarxistisk gruppe, der bortførte dig.
Kakerlakker.
- Pas på, hvad du siger, senator. - Lort.
Krysta Now er kommet.
Nu.
Jeg glæder mig så meget til at møde hende.
Cockchuggers 2.
Piksutning?
Hvem fanden laver det lort, hvad?
Hov, hov. Hun har lige lavet sit eget popalbum.
"Teenageres liderlighed er ingen forbrydelse.
"Luk dit hjerte og sind op."
Hun tilrettelægger sit eget reality-show,
tøjmærke, smykker, parfume samt en energidrik, som jeg har smagt.
Og hendes drik smager
rigtig godt.
- Må jeg godt se Cockchuggers? - Nej!
Kan I ikke se, at hun har narret jer?
Jeg mener, er der...
Findes der for eksempel videooptagelser af jer to sammen?
Ja.
Det gør der.
En hel masse.
Så vi må give kællingen, hvad hun vil have.
Hun vil have en million dollars og et ja til forslag 69.
Er du Deep Throat 2?
Den film er jeg ikke med i.
Far, vi er nødt til at give hende, hvad hun vil have,
for at få dvd'en igen.
- Det er slut. - Det er afpresning, søde.
En million dollars er mange penge. Vi forhandler ikke med terrorister.
Cockchugging 2!
Hvis det slipper ud, er valget forbi.
Det er valgår, Bob.
Alle betaler.
De har ret, Bob. Vi bør betale.
Deep Throat 2 kan gøres tavs.
Du kan bare tage dem fra hans konto. Gudskelov har jeg ingen ægteskabskontrakt.
Ved du hvad? Måske er tiden kommet til at fortælle dig,
at jeg venter dit barn.
Er hun gravid?
Ja, du skal være morfar. Frøken Krysta,
er der nogen, der har fået dig til det?
Ja.
Det har han.
Han har betalt for at få Boxer tilbage fra ørkenen i god behold.
- Baron, Baron? - Nej. Nej.
- Passer det? - Latterligt!
Jeg slår dig ihjel, din lille lort!
Hør her. Gider du stoppe?
Vi er på samme hold. Baron ville ikke sabotere kampagnen.
Hvem tror du på, Bob?
En Nobel-prisvindende videnskabsmand eller en sølle pornostjerne?
Det ved jeg ikke, far.
Jeg ville ikke stole på ham. Du ved,
han hemmeligt har støttet den nymarxistiske bevægelse.
Hvad?
Hvor vover du? De fjolser
ved mindre om Karl Marx end den chihuahua.
Nej! Du har hemmeligt saboteret kampagnen.
Indefra.
Du skal passe på
med at pege, Madeline.
For jeg ved nemlig, at du venter.
Brandts barn!
Jeg har blodprøver, der beviser det.
Baron?
Baron.
Bilen venter, min skat.
Ikke nu, moder.
Hr. Takehashi
har accepteret
betingelserne i aftalen.
Vi skal handle med Deep Throat 2.
Brandt. Du er min.
Jeg bliver her ikke, når der sker alt det her,
og mor er derude, og hun er ikke herinde med os.
- Okay. - Jeg kan ikke lide det.
Jeg vil ikke være her.
Du bliver aldrig genvalgt.
Jeg elsker dig, Jericho Kane.
Hallo.
Jericho?
Ja.
Gå til basen på Santa Monica Pier.
I kikkerten finder du, hvad du søger.
Vi så skyggerne af morgenlyset.
Skyggerne af aftensolen.
Indtil lys og skygge
blev ét.
Gå!
Før det er for sent.
Det er troldmanden Baron Von Westphalen. Flyt palatinkroppen fra Utopia 3.
Så går vi i gang.
Men så svarede Satan Herren på sin flæbende, udspekulerede måde.
KRISTUS SER
STOR KIRKEVÆKKELSE TILTRÆKKER 90.000
og siger: "Det er vel ikke uden grund, at Job er gudfrygtig?
"Har du ikke sikret ham og hans familie.
BOMBETRUSLER TERRORISTER SIGTER MOD CENTRUM
"og hele hans ejendom på enhver måde?
"Du har velsignet hans arbejde,
"så hans hjorde breder sig ud over landet.
ABILENE BRYDER TAVSHEDEN I EKSKLUSIVT INTERVIEW
"Men ræk din hånd ud og rør ved alt det, han ejer.
HERMOSA BEACH-VETERAN I UNÅDE ROLAND TAVERNER SAVNET
"Så skal han nok forbande dig op i dit åbne ansigt."
Baronen havde udført eksperimenter på soldater udstationeret i Irak.
Flydende Karma.
Guds eliksir.
Sprøjtet ind i nakken.
Kun få af os kom levende hjem.
ABILENE PÅSTÅR MENTAL TELEPATI MELLEM SOLDATER I KAMP
Flydende Karma er sikker,
men Baronen nægter at udlevere rapporten om miljøpåvirkninger fra Utopia 3.
Hvorfor holdes vi i uvidenhed? Hvad skjuler han?
En aftale om japansk licens til Flydende Karma
er tæt på sin afslutning.
Baronens jagt efter globalt herredømme var næsten afsluttet.
Der var indgået aftale med Hideo Takehashi,
Japans premierminister.
Takehashi var villig til at afgive en af sine fingre
mod at få adgang til Flydende Karma.
Din idiot,
du sagde fingeren, ikke hele hånden.
Dine advokater læste tydeligvis ikke hele kontrakten.
Den fastsætter en fejlmargin med en radius på 15 cm.
Kontrakt sagde kun finger.
Serpentine.
Få hr. Takehashis hånd bronzeret og fastgjort
på en billig træplade.
Her i Southland fortsætter det med at syde med rekordhøje
temperaturer i dalene og ørkenen.
Beboere i Palmdale måtte døjes med temperaturer på op til 51 grader.
Ham her laver ikke sjov.
Så du skal ikke spilde hans tid, forstået?
Martin Kefauver er kommet.
Er det godt?
Det er medicinsk.
Jeg har set alle dine film.
Du er fed.
Jeg ved godt, jeg er fed. Fortæl mig noget, jeg ikke ved.
Min far er din plastikkirurg.
Barry Kefauvers søn.
- Ja. - For pokker. Hvordan går det?
Hils din far fra mig.
Sig, at jeg ringer til ham.
- Ja. - Ja.
Fallujah.
Der skete en masse lort. Nå.
Lad os komme til sagen.
Hvad er det?
Ren Flydende Karma.
Mig og gutterne har smuglet det ud af Utopia.
Se, grøn, du drømmer.
Blå, om en time føler du dig som ny.
Glem alt om Mellow Yellow og Agent Orange,
for jeg giver dig blodrødt.
Bløder du?
Jeg sagde, bløder du?
Ja, ja.
Så tag blodtoget.
Du kommer til at tale med Gud.
Uden at se ham.
Du hører hans stemme og ser hans disciple.
De ligner engle under et hav af sorte paraplyer.
Engle kan se gennem tid.
Tak, du.
Jeg har sjæl, men er ingen soldat.
Du må hjælpe mig ud.
Lad mig ikke i stikken.
Du ved, du skal hjælpe mig.
Du må pille dig selv ned.
Ja, du må pille dig selv ned.
Lad mig ikke i stikken.
Du må pille dig selv ned.
Ja, du må pille dig selv ned.
Slut og så
sidste udkald for synd.
Mens alle er fortabte, er kampen vundet.
Med alt det, jeg har gjort.
Alt det, jeg har gjort.
Hvis du holder ved.
Mit ansigt hjemsøgte hans drømme.
VI BØLGE AF LEMLÆSTELSE
I milliarder af år har tidevandets daglige rytme
påvirket adfærdsmønstre for jagt, formering og fodring
blandt livsformerne på vores planet.
Byen er fyldt af spænding og forventning,
fordi hangardørene kan åbne sig når som helst
og give beboerne i Southland det første glimt af Treer MegaZeppelin.
Jenny Von Westphalen er 275 meter lang
og løftes op af turbinemotorer, der aktiveres af et energifelt,
som kaldes Flydende Karma.
Hej, Krysta.
Zora.
Kom indenfor.
Indtrængen.
Bare et forslag.
Hvad vil du have?
Vi filmer min reality-webcast inden festen.
Kan jeg nappe nogle stoffer?
Selvfølgelig, søde.
Pandoras æske er blevet synlig for bedende øjne.
Hvor har du det fra?
Herovre.
Hvad er der med tøjet?
Jeg har båndet med mig og Boxer i tasken.
Hvad vil du gøre med det?
Jeg går nok til pressen med det.
Det kunne påvirke hele valget.
Der er en hjemmeside, som alle taler om.
Nogen hacker USIDent,
regeringen kan ikke finde ud af at stoppe det.
Hvad hedder siden?
Www.USIDeath.org.
Hvordan får jeg fat i webmasteren?
Det er nymarxisterne. De har sat faldkasser over hele byen.
Jeg tror, der er en ved Poopdeck.
Godt, få fat i Sheena og Deena.
Vi mødes ved Hermosa med kameraerne.
Lad os gøre det.
Pilot Abilene anklages for at være
medlem af en gruppe soldater, der har smuglet narko ud af Utopia 3.
JEG VIL HAVE DIG I USA'S HÆR
Hermosa politi udsender en arrestordre på Taverner.
Den tidligere borgmester holdes i skjul af den nymarxistiske undergrund.
Giv mig pistolen.
Du skal hjælpe mig.
Du skal hjælpe mig med at finde min bror.
Okay.
Spænd sikkerhedsselen.
Deep Throat 2, formoder jeg?
Er det den eneste kopi?
Jeg arbejder ikke med udlejning. Ja, det er den eneste kopi.
Jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål.
Bare spørg løs.
Hvordan sover du om natten?
Godt, tak.
Indtil jeg hører skrig inde fra naboen,
fordi USIDent raserer nabohuset
baseret på falske oplysninger
fra det orwellske mareridt, din ven har støttet.
Har du nogensinde mistet nogen tæt på dig i et terrorangreb?
For det har jeg.
Det overrasker dig måske, Smallhouse,
men jeg har mistet to i Abilene,
to af mine fire eksmænd på en fisketur,
som de tog på hvert år for at brokke sig over mig.
Hvad vil du gøre med alle de penge?
Jeg vil udgive min dokumentarfilm.
Hjælpe kvinder i Mellemøsten med at opnå flere borgerrettigheder.
Ved du, hvad det betyder?
Borgerrettigheder.
Du burde skrive det ned.
Ved du hvad? Du går i hundene, Cyndi Pinziki.
Ja, jeg kender dit rigtige navn.
Ved du hvad,
jeg ville ikke gøre det, men jeg føler mig generøs i dag.
Jeg giver dig en lille gave.
Wow.
Jeg er smigret, hvad er det?
- En taser-pistol i nosserne. - Hvad?
Du bør vide, der findes et andet bånd.
Et meget mere belastende bånd med din ven Boxer Santaros
og et dobbeltmord.
Det vil koste dig over en million dollars
at få fat i det.
Når alt kommer til alt,
er der ingen, der styrer pikken som Cyndi Pinziki.
Gå ad helvede til, din lort.
Sådan!
Den kælling har stjålet det.
Hvad?
Din veninde Krysta har stjålet båndet til et dumt reality-show.
Hun vil vise det i bedste sendetid.
Hun tror nok, det er optagelsen af hende og... Hvad?
Gå ad helvede til, Pinziki.
Hvad? Hun bad mig gå ad helvede til. Hun er langt ude.
Synes du, dit personlige privatliv er vigtigere
end at beskytte min familie mod terrorister?
Tænk om igen.
Hvis regeringen ikke stopper dem, gør jeg det.
Stem nej til forslag 69.
Præsident Bush fik en varm modtagelse
af en gruppe erhvervsledere fra Orange County.
Vi har sørget for, at en undergrundsindustri trives med mennesker.
Det spørgsmål, præsidenten ikke nævnte, var de stigende benzinpriser,
der begynder at true Californiens BNP.
Der har været en række små jordskælv ud for Santa Monicas kyst,
der alle havde stigende kraft.
Seismologer advarer beboerne i Southland om flere kraftige jordskælv
og forstyrrelser i tidevandet, der kommer fra Utopia 3-anlægget
ud for Stillehavskysten.
Jeg fik en forudanelse.
Der var fare på vej.
Det er fedt.
Pis, Boxer Santaros.
Jericho Kane.
De oplysninger, jeg har fundet, kan få mig dræbt,
men jeg var villig til at løbe risikoen.
Verdens skæbne afhænger af dig, Jericho.
Ja.
Du skal ombord på MegaZeppelin.
Den hemmelighed, du leder efter, er skjult i Baronens private værelse.
Hvad er hemmeligheden?
Der er et lig, de har fundet i ørkenen.
De fandt liget i din bil.
Dræbte jeg nogen derude?
De lytter.
De holder øje.
Hvis det lykkes, så husk mig, min kære.
Husk mit navn.
Det skal jeg nok.
Jeg...
Jeg vil sutte pik på dig.
Hvis jeg ikke må det, begår jeg selvmord.
Vent, vent.
Målet fastlåst.
Tag bukserne af nu, eller jeg skyder.
Tag dem af.
Okay.
Jericho Kane
vil opfylde dit ønske
og forvandle dig til en ny kvinde.
Vi kan leje et værelse på Shutters. Det er mit yndlingssted.
Godt, vi følger efter Zora Carmichaels og Bart Bookman.
De kører i en sølvfarvet varevogn og leder efter stævnemøde
med Krysta Kapowski, alias Krysta Now,
blondine, 1,62 høj, 50 kilo.
Hun har tilsyneladende et bånd. Det er målet.
Der er hendes bil. Kælling.
Godt, så går vi i gang.
Det er bare så revolutionært, Krysta. Vi har et kamera.
Da jeg sagde kamera, mente jeg ikke et børnevenligt.
Jeg vil have et til en rigtig film.
Jeg mener tv-program, men det er som en film.
De nye teknologier ændrer fuldstændigt kulturen.
Ja, især nu hvor alt er digitalt.
Pølsen gør mig sulten.
Denne vej, til højre, bag toilettet, fyld hullet.
- Ja. Det er godt. - Det er sexet.
FYLD HULLET
De prøver at slå mig ihjel.
- Forsvind så. - Ved du, hvem vi er?
- Har du travlt, kælling? - Åh, du...
Er der andre, der vil have en tur med mig?
Krysta, det er det forkerte bånd, din dumme luder.
Fascistsvin.
Åh nej.
Hvorfor købte jeg den bil?
- Hallo. - Fortunio.
- Hej. - Det er Boxer.
- Jeg er på 26th Street, på The Strand, okay? - Okay, hej.
Fortunio har hele tiden været på Baronens side.
Hans ordre var at levere eksemplaret til Treer Plaza inden solnedgang.
Nu er der ingen vej tilbage.
Du er en god ven.
Cyndi havde fået en billet til indvielsen af Jenny Von Westphalen.
Desværre havde hun ingen ekstrabillet.
Mørket lagde sig over byen.
Nymarxistiske celler begyndte at samle sig i centrum.
Eliot-kampagnen fejrer i dag dagen
med en mindekoncert ved Taper Centre. Eliot vil være til stede med sin familie,
mens senator Frost er til stede ved indvielsen af Treer MegaZeppelin
nogle få gader væk.
Paranoiaen begyndte at overtage deres liv.
Tusinder samledes for at se.
Baronens tekniske vidunders jomfrurejse,
Southlands nyeste vidunder, Treer MegaZeppelin.
På bakkerne over Los Angeles i dag,
mens myndighederne nede på jorden ruster sig mod de første optøjer siden 1992.
Der kan I se en bilbombe, der eksploderede for lidt siden.
Hvorfor vil du begå selvmord?
Jeg er blevet indkaldt.
Jeg skal til Irak,
måske Syrien.
Jeg kan ikke klare det.
Jeg vil hellere skyde mig hurtigt og smertefrit.
Fallujah.
Har du været i Irak?
Hvordan klarede du det?
Det rager ikke dig.
Prøv at komme over grænsen og ind i Mexico.
- Der skal min bror og jeg hen. - Jeg har ikke noget visum.
Du sagde noget, da du sov.
"Vi så skyggerne af morgenlyset,
"skyggerne af aftensolen,
"indtil lys og skygge blev et."
Hvad betyder det?
Tre dage.
De sidste tre dage.
Det hele slutter i aften.
- Det bliver vildt i byen i aften. - Ja.
Godt gået, frøken Now.
Klarer han den?
Det vil tiden vise, som man siger.
Hvad betyder det?
Der er en vej,
der kan stoppe al lidelse.
Den bør du vælge.
Fik du dvd'en fra Deep Throat 2?
Positiv, Cyndi.
Jeg sender tre historier live fra Southland i aften.
Hvor længe er hjemmesiden aktiv, før USIDent kan spore og lukke den?
Tager du gas på mig? Hvem taler du med?
Det skal du ikke bryde dit lille hoved med, Cyndi. Gå ind og nyd festen.
Jeg smutter.
FRIHEDSKÆMPER ZORA CARMICHAELS DRÆBT I BAR I HERMOSA I DAG
For at være ærlig ser vi kun efter negerne.
TO MORDVIDNER DUKKER OP FRA JERUSALEM
Det er min sag nu, Santaros.
Over hundredtusinder mennesker er samlet
til den største gadefest i Los Angeles' historie.
Mine damer og herrer, her kommer Black Rebel Motorcycle Club.
"Farvel, min eneste ene.
"Jeg kan ikke skrive mere, for ellers svimler det for mig.
"Adjø. Adjø, min kære, Jenny."
Boxer Santaros er kommet.
Glimrende.
Hvordan slutter det?
Et håndtryk.
Jeg drømte i nat, at du døde.
Hr. Santaros.
Deres tilstedeværelse er krævet i Marx-suiten.
Alene.
Jeg dør ikke.
Nyheder. I brand... De nærliggende butikker...
Man ser folk løbe ind og ud af tøjbutikken...
Der er lige sket endnu en eksplosion
lige her ud for 4th Street.
Velkommen, Boxer Santaros.
Åbenbaring 22.
Ja, jeg kommer snart,
og med mig min løn, for at gengælde enhver,
som hans gerning er.
Hr. Santaros.
Velkommen til Marx-suiten.
Simon siger: "Sænk våbnet."
Er du døv eller bare dum? Jeg sagde, du skulle sænke det skide våben.
Sådan.
Kom indenfor.
De prøver at manipulere valget.
Det står for tæt i Californien.
Godt, min ven. Som du vil.
Hvorfor er hun her ikke?
Hun vil ikke forlade sin post.
Det er tid til et operativt indgreb.
Jeg kan lugte dig nede fra hallen.
Ikke nu, Dennis.
Nymarxisterne har infiltreret USIDent. Hun må straks af sted.
- Hun har styr på det. - Vi må få hende ud herfra.
Der er tusinder, nok titusinder af demonstranter
overalt i gaderne, der spreder sig til
de omliggende hovedfærdselsårer mod centrum.
Mine damer og herrer, her er Treer MegaZeppelin.
SERPENTINES DRØMMETEORI
Projektet hed Serpentines Drømmeteori.
Tidevandsgeneratoren i Utopia 3
har opnået simuleret evig bevægelse.
Dette resultat
har sænket jordens rotation så meget,
at visse miljømæssige uregelmæssigheder
- er begyndt at dukke op. - En af disse anomalier,
der blev opdaget tidligere i år, var en kløft
i den fjerde dimension.
En kløft i strukturen rum-tid.
En halv kilometer bred.
Den befinder sig uden for Lake Mead.
Ja, hr. Santaros.
Ligesom du forestillede dig i dit manuskript.
Hvad gjorde vi, da vi opdagede en kløft i den fjerde dimension?
Vi kastede aber ned i den.
Kun en menneskelig forsøgsperson ville overleve den tur.
En abes sjæl
kan ikke overleve den dimensionelle tærskel.
Det fandt vi ud af.
Da besluttede Baronen, at den første forsøgsperson,
der skulle rejse gennem kløften,
var en filmstjerne.
Hvorfor mig?
Din berømmelse og dine politiske forbindelser
var en uimodståelig kombination.
Som satellitbillederne viser, dukkede der klokken 10.51,
og det er 69 minutter, inden du passerer gennem kløften,
endnu en Boxer Santaros op.
Du har rejst 69 minutter tilbage i tiden.
På det tidspunkt mødtes dit fremtidsjeg
og dit fortidsjeg.
Så jeg er mit fremtidsjeg.
Og jeg er ham, der rejste gennem kløften.
Og dette
er alt, der er tilbage af dit fortidsjeg.
Dette lig.
Dette artefakt.
Denne dobbelte eksistens af én menneskesjæl
kunne løse skabelsens gåde. Menneskehedens gåde.
Jeg forstår ikke.
Jeg har aldrig overvejet at begå selvmord.
Jeg er en alfons.
Og alfonser begår ikke selvmord.
Vi ved ikke, hvad der ville ske, hvis to identiske menneskesjæle
og det fartøj, de rejste i,
kom i tæt kontakt med hinanden.
Hvor har du fået den fra?
Pilot Abilene.
Blødte du?
Jeg ved, du er bange... Det er risikoen værd.
Vi ses på den anden side. Pilot.
Det, der skete i Fallujah, var en ulykke.
De kaldte det venlig ild.
Menig Taverner kunne ikke tilgive sig selv
for det, han havde gjort mod mig.
Hvor skal vi hen?
Et sted inde i byen.
Vi skal ind til byen.
Han er i en isvogn.
Jeg kan mærke det.
Vi kan forstå, der er automatiske skud på jorden.
Vi har lige hørt nyheder...
Nå, du.
Jeg vil gå hen og tømme min konto.
Tage alt, jeg har.
Smart.
Velkommen til Rove Credit Union.
Hav venligst dit USIDent-kort klart.
Velkommen, Martin Kefauver. Velkommen.
Martin... Velkommen, velkommen.
GENNEMFØRSEL NÆGTET
Der står "overførsel nægtet."
Hvad skal jeg gøre?
Vi tager pengeautomaten med os til Mexico.
Mine damer og herrer, De bedes rejse Dem til nationalsangen.
Her kommer Rebekah Del Rio.
Hvis brede striber og klare stjerner.
Gennem den farlige kamp.
Over voldene så vi.
Strømmede så tappert?
Og raketternes røde lysskær.
Bomber der sprang i luften.
Beviste gennem natten.
At vores flag stadig stod der.
O sig.
Vejrer det stjerneglitrende banner stadig.
Over de fries land.
Og hjemstedet for
de tapre?
Vi har et brud ved Caltrans Building. Jeg gentager...
Dø, din store lort!
Vi har tilsyneladende mistet kontakten til Sky Cam.
Som I kunne se, før vi mistede billedet,
er der mange mennesker og aktiviteter i byen. Mange problemer. Bliv inden døre.
Bliv hjemme, og Carlos, vi får oplysninger om,
at det var den nymarxistiske gruppe, der havde startet optøjerne.
Du ved det.
Du ved præcist, hvad der skete i ørkenen.
Hvem hyrede Baronen til at kidnappe mig?
Og hvem førte mig gennem tidskløften?
Har du ikke regnet det ud endnu?
Hvad hedder han?
Betjent Roland Taverner.
Hvordan går det?
Pis!
Isvognen.
Teri?
Vi må væk!
Teri. Du er gået for langt.
Er han stadig i live?
I mere end én forstand.
Du sørgede for,
at Taverner tog gennem tidskløften med mig.
Så trykkede du selv på SUV'ens selvudryddelseskontakt
med fjernbetjening,
hvilket betyder,
at jeg ikke
begik selvmord.
Du er en alfons.
Alfonser begår ikke selvmord.
Det har du ret i.
Roland Taverner
og hans tvillingebror
er den samme, ikke?
To identiske sjæle, der går på jorden
og sameksisterer i det samme herredømme af kaos.
Hvad sker der,
hvis de giver hinanden hånden?
Så kollapser den fjerde dimension.
Din dumme kælling.
Vær ikke urolige, men bliv inden døre.
Meget alvorlig situation. Vi overvåger den
og holder jer informeret, når vi får detaljer her i nyhedsstudiet.
Havet er under kontrol.
I kan se, at optøjerne fortsætter i centrum,
og det er et problem,
for det ser ud til, masserne vokser.
Ja, Carlos. Selv om vi ikke længere har kontakt til helikopteren,
kan vi forstå, det er den nymarxistiske gruppe, der har startet optøjerne...
Dette er ildtårnet.
Vi må evakuere.
Hvad i alverden mener du?
Af sted!
Der er han. Lad os komme af sted.
Vi har automatiske skud ved 4th Street og Hill.
Jeg tror, de allerede er indenfor. Anbefal åben ild til masserne.
Nej.
Roland!
Er du okay?
Godt klaret, soldat.
Ram målet.
Du må ikke skyde forbi.
Kom så, af sted!
Mine damer og herrer,
Genopstandelse
lad mig præsentere Krysta Now,
Shoshana Cox,
Sheena Gee og Deena Storm.
De er dansere fra Hukommelsesevangeliet.
- Det er ikke det, det drejer sig om. - Forsvind med det samme.
Det måtte ske.
Det ved jeg.
Han skal dø.
Det er der ikke noget, vi kan gøre ved.
Er det en slags orgie eller hvad?
Hvad fanden laver han?
Evakuér salen. Gå ned bagest i MegaZeppelin.
Nej. Alle sammen.
Gå tilbage til jeres pladser.
Ellers begår jeg selvmord. Jeg sværger,
at jeg gør det.
Vi må give slip.
- Jeg kan ikke. - Du skal give slip på mig.
Men vognen falder, og så dør vi begge.
Slip mig, eller jeg skyder.
- Nej. Det gør du ikke. - Jeg sværger, jeg gør det.
- Nej, du gør ej. - Jeg sværger, jeg gør det.
Mine damer og herrer, festen er forbi.
Hav en god dommedag.
Læg pistolen.
Der sker kun i min fantasi.
Jeg kan trykke på aftrækkeren og vågne.
Så er hele mareridtet slut.
Vores mission
er at ødelægge kapitalismen.
At detronisere Gud.
Betjent Roland Taverner.
Det er ham, I vil have.
Kan du ikke huske, Ronald?
Kan du ikke huske Fallujah?
Jeg kan huske det hele.
Mine damer og herrer, sådan slutter verden.
Ikke med klynken, men med et brag.
Men der er håb.
Til slut kan vi trøste os med en ubestridelig sandhed.
Der er ingen, der styrer pikken som Cyndi Pinziki.
Slet ingen.
Jeg vidste, den idiot var skør, første gang jeg så ham.
Få mig ud herfra.
Det var ikke vores skyld.
Venlig ild.
Jeg tilgiver dig.
Venlig ild.
- Jeg tilgiver dig. - Venlig ild.
Jeg tilgiver dig.
Johannes' Åbenbaring 21.
Gud vil tørre hver tåre af sine øjne,
så den ny Messias kan se ud til det ny Jerusalem.
Han var betjent Roland Taverner
fra Hermosa Beach i Californien.
Min bedste ven.
Han er en alfons.
Og alfonser begår ikke
selvmord.
Danish